gamma shielding... difficult.
The only way Id see this being possible is by using 2 detectors.
have one with an certain amount of lead around it, and have the other free. Calculate the difference and extrapolate the shielded difference to get what you want. Tenth thickness of lead is 2 inches, so Unless you want a 300 pound detector....