Hey, it's all in the wording! Is that braking, as in slow down, or brake left/right? Once again my allergies have increased due to the amount of dust I have to wipe from these antiques. My opinion, for what it is worth, is that the person who wrote that NU test question, with the answer as Accelerating, is WRONG! I believe that person compiled a number of events, beyond the Bremsstrahlung theory, to justify an ambiguous answer. I guess it's just the nuclear mantality! Bremsstrahlung, in German, translates to," Braking Radiation". Therefore someone has to make a stand and say it doesn't!
As I was taught, Brensstrahlung Radiation is emited when a high energy electron is deflected off of its mean free path, due to the influence of a high mass nuclide. At the time of this event, the electron does in fact decrease in its energy state, or in layman terms," Brakes "! This can be measured by comparing the resulting electron energy and the secondary photon produced. The Bremsstrahlung photon is produced at the time of the vector change, not after the vector change. Based on this immediate radical change in electron direction and the secondary photon produced, it all falls under the conservation of mass/energy. Mass is energy and energy is mass, they convert directly to each other.
However the electrons energy is influenced, after the change in direction, due to the influencing nuclide, seems unrelated to the actual Bremsstrahlung event, even if it happens simultaniously.
I guess you'd just have to say, " It's one of those physics things"!