Balucero,
I should preface this by saying that it's been 9 years since I worked at NPTU Charleston, so I could be feeding you nothing but outdated, bum dope info (I hope it's not the case).
Civilian radcon techs had little to do with radcon around the reactors or propulsion plants as the Navy took care of this aspect. What civilian RCT's handled most were dosimetry processing, intrument calibration (scheduling & logistics, not the actual calibration), rad waste transfers, processing and purification of waste water (regeneration and reuse), and emergency response. I'm sure there were other tasks that I was unaware of as Navy radcon instructor, but I know that while I was there, they had little to do with actual radcon on the operating plants.
You'll need to adjust to different units of measurement and limits vary from what you'll be used to from DOE, but radcon is radcon. Nothing to be nervous about.
Best of luck to you.