Depending on the GM tube manufacturer, the operating voltage may already be posted for you.
For example, for LND tubes;
http://www.lndinc.com/gm/gmpan.htm (voltage dependent on tube size/dimensions).
There are other tube mfrs. TGM, etc...
Or, on rare occasions, I have even seen the gentle, simple, "education" of the regulating body member concerning the gas amplification curve. Much tact and diplomacy required.
In my Navy days, the Navy's pancake GM tube calibrations were cookbook. The voltages were predetermined, the meter assy was electronically pulsed and the GM tube response was verified that it fell within a predetermined range (pre-determined response range based on desired efficiency). Part of the reason being, that there is little efficiency change for the operating region of the gas amplification curve for GM tubes. Pulse height is not a major factor. (One large pulse from the tube per event vs gas proportional tubes where pulse discrimination is required based on pulse height, usually to discriminate for alpha vs beta, i.e. Eberline PCM) GM region vs the gas proportional region.
Other GM tubes for dose rate, (remember the old AN/PDR-27s, and AN/PDR-43s?) I'm dating myself, are also set to a pre-set voltage and tweaked to the desired response in a rad field. Again, no plateau required.
Scintillation/photomultiplier tubes are a different animal altogether.