Are you needing a storage box that will meet DOT specs or just a shielded box to keep your sources in?
If you just need to keep sources that size, look at some of the fireproof cabinets you can buy at an office supply. I've found, for a lot of uses, just the wall thickness gives enough shielding reasonable curie contents.
Steven