When gammas interact they cause their harm to the material, and, being photons, disappear when they have expended all of their energy (much like visible light). You can liken this to the fact that one can get a sunburn, but no one in their vicinity would get a sunburn from their proximity to the sunburned one.