Mike,
I wouldn't be so concerned about the effect of this incident on the future of nuclear energy.
This kind of thing happens a lot in fossil plants.
The good side is that the nukes might start to remember why this is a rare occurrence in their plants. They might realize that all that maintenance they were doing was really a good idea, and the more recent trend of blowing it off is not so good.
I have seen people make big decisions with one eye on the megawatt meter that turned out to be wrong. Dresden deciding to go back to full power with a cracked generator rotor comes to mind. They were lucky that it didn't fail, but they were coming down to fix it and turned right around and cranked her up to max without knowing what was causing those vibrations. All they had to do was stop the thing and look at it to find the damage. But, that would not have kept the cha-ching coming in.
I mean really!?!?! Furmanite??? C'mon!! You don't Bondo the Space Shuttle, and you shouldn't bubble gum the generator either. Even if that wasn't the cause, it is indicative of the mindset that a band-aid repair to keep the money flowing is okay. I really wonder how long these guys drive their Mercedes cars with the oil light on.
The best thing that can happen to the future of nukes is to take care of the aging plants that are running now, and build their replacements soon. the "newest" commercial reactor in this country is over 20 years old. If you look at the time it takes to build and get a nuke on the grid, the only smart course of action is to get a license extension for your current plant and start building its replacement the same day.
Anyway, the death of the industry won't come from equipment failure, but from the failure of management to do their job and prevent that failure. Davis Besse was the wake-up call, but maybe this is the buzzer that goes off after they hit the snooze button.
GREED screwed up our economy in general, and it will screw up the smaller economies of energy production too. Nuclear licensees need to wake up and be responsible to someone other than the Wall Street pundits - or else maybe the industry should die.